Suji Kwock Kim talks to Danez Smith on the eve of publishing their new book, Homie SKK: How would you articulate what’s specifically ‘American’ about US poetry – keeping in mind all the limitations …